O Idioma Espanhol no mundo Pt. I

A distribuição geográfica deste idioma, compreende o analisais  dos cerca de 600 mihões de hispanofalantes que há no mundo.

Na siguinte tabela se apreciam os países que tem o idioma espanhol como uma de suas linguás oficiais, por número de hispanofalantes, no listado se incluem a paises como Belize, e o Sáhara Ocidental, onde o idioma espanhol, é falado por uma proporção significativa de sua população total.

Os seguintes países tem o Idioma espanhol com status de oficial, seja de jure ou de facto (por número de falantes).

País                                                                        Quantidade

México                                                                   111.211.789

Espanha                                                                  46.951.532

Colômbia                                                               45.273.936

Argentina                                                               40.134.425

Peru                                                                       29.885.340

Venezuela                                                              28.833.845

Chile                                                                       17.094.275

Guatemala                                                              14.325.000

Equador                                                                  14.035.000

Cuba                                                                       11.285.000

Bolívia                                                                     10.227.299

Republica Dominicana                                            10.090.000

Honduras                                                                 7.706.441

El Salvador                                                              7.185.000

Paraguai                                                                 6.349.000

Nicarágua                                                                5.743.000

Costa Rica                                                               4.549.904

Puerto Rico                                                             4.017.000

Panamá                                                                   3.454.000

Uruguai                                                                   3.442.000

Guine Equatorial                                                    1.120.000

Belize                                                                       206.404

O Idioma Espanhol como lingua não oficial

Na seguinte tabela se pode apreciar a quantidade de hispanofalantes (nativos, por segunda linguá e por língua estrangera) em países onde o espanhol não é língua oficial.

Os países em que este idioma no é oficial, mais falado por mais de 100.000 personas (18): Alemanha, Frância, Grã Bretanha, Itália, Russia, Suécia, Suíça, Marrocos, Israel, Filipinas, Antilhas Holandesas, Trinidade e Tobago, Estados Unidos, Jamaica, Haiti, Canadá, Brasil, Austrália, Belize y Andorra.

Finalmente, em outros 8 países ou territórios, o espanhol não é falado por mais do 10% da população: Aruba, Bahamas, Ilhas Caimán, Ilhas Malvinas, Ilhas Virgens dos Estados Unidos, Trinidade e Tobago, Gibraltar, e Cidade do Vaticano.

Cidade de México é a cidade com a maior concentração de hispanofalantes no mundo.

Hispanofalantes onde o espanhol não é língua oficial

País                               Cantidade                    Porcentagem   

Estados Unidos             50.477.594                    16,30%

Filipinas                           3.180.000                      3,00%

Frância                            2.000.000                      3,10%

Brasil                               1.015.056                      0,55%

Canadá                             909.000                        3,00%

Marrocos                         360.706                        1,09%

Belize                                206.404                       73,72%

Andorra                               50.322                       70,06%

Gibraltar                              28.500                       98,70%

Estados Unidos

Nos Estados Unidos, o espanhol divide o status de língua oficial com o inglês no Estado Livre Associado de Puerto Rico, e no estado de Novo México tem de proteção constitucional. Nestes territórios o espanhol conta com más falantes maternos em quanto a sua população respectiva. No Texas o espanhol é a língua oficial de facto junto com o inglês, já que não existe nenhuma língua oficial nesse estado. Em Nevada e Arizona, o espanhol é a segunda língua más falada e sua situação se considera pela quantidade de falantes. Os estados de Califórnia, Florida y Nova York contam também com milhões de hispano falantes, sem que a língua espanhola seja oficial.

Distribução dos hispano falantes nos EE.UU. Censo de 2010.

As oficinas do censo estadunidense tinham registrada até o dia 1 de julho de 2010 uma população de más de 50 milhões de hispanos nos Estados Unidos, que equivale a 15% da população total, um de cada seis residentes no país (esta cifra no contabiliza os hispanos em situação ilegal, que se calculam em 9 milhões, somados são de 56 milhões). Segundo um estudo das oficinas do censo , 12,3% de la população norte-americana é nativa hispano falante (falam o espanhol no entorno familiar).

Por outro lado, o espanhol é a língua mais estudada nos Estados Unidos, segundo dados facilitados pelo Instituto Cervantes, há más de 6 milhões de estudantes, e a cifra dos não hispanos que sabem falar espanhol é todavia maior.

Os Estados com maior concentração de hispanos nos Estados Unidos, para 2016 y 2017 são:

                           2016

1.         Novo México (860.688) 44,03%

2.         Califórnia (13.074.156) 35.86%

3.         Texas (8.385.139) 35.67%

4.         Arizona (1.803.378) 29.25%

5.         Nevada (610.052) 24.45%

6.         Florida (3.646.499) 20.16%

7.         Colorado (934.413) 19,66%

8.         Nueva York (3.139.456) 16,26%

9.         Nueva Jersey (1.364.696) 15,64%

10.      Illinois (1.886.933) 14,70%

11.      Utah (286.113) 11.22%

12.      Connecticut (391.935) 11,18%

13.      Rhode Island (117.701) 11,02%

14.      Oregón (379.038) 10,24%

15.      Idaho (138.870) 9,47%

16.      Washington (581.357) 9,09%

17.      Kansas (237.426) 8,59%

18.      Distrito de Columbia (47.774) 8,22%

                         2017

1.         Novo México (874.688) 44,40%

2.         Califórnia (13.220.891) 36,17%

3.         Texas (8.600.399) 35,98%

4.         Arizona (1.878.097) 29,63%

5.         Nevada (644.484) 25,12%

6.         Florida (3.755.560) 20,58%

7.         Colorado (965.885) 19,87%

8.         Nueva York (3.162.382) 16,38%

9.         Nueva Jersey (1.382.031) 15,91%

10.      Illinois (1.919.690) 14,94%

11.      Utah (306.514) 11,59%

12.      Connecticut (403.375) 11,52%

13.      Rhode Island (118.960) 11,25%

14.      Oregón (396.140) 10,57%

15.      Idaho (147.426) 9,83%

16.      Washington (610.005) 9,43%

17.      Kansas (244.306) 8,80%

18.     Distrito de Columbia (49.016) 8,33%

Nota: entre estos 18 estados se encontra el 85,3% do total de hispano falantes de todo EE.UU.

O espanhol no Brasil

No Brasil, donde praticamente toda la população faba português, o espanhol é, atualmente, a língua estrangera más estudada depois do inglês. Nos últimos anos, Brasil há diminuído seus laços comerciais com EE. UU. incrementando estes laços com sus vizinhos hispano falantes (especialmente como membro do Mercosul) e com Espanha, e atualmente existe uma lei aprovada no congresso (a lei do espanhol), que obriga a todos os centros de estudos secundários do país a oferecer este idioma como matéria escolar, sendo una assinatura optativa para os estudantes. O fato de estar rodeado de 7 países hispano falantes (Venezuela, Colômbia, Peru, Bolívia, Paraguai, Argentina y Uruguai) ha despertado um grande interesse entre os brasileiros por aprende-lo. Dentro de una década, 50 milhões de brasileiros poderão falar perfeitamente e, em vinte anos, passará os cem milhões. Brasil é o país que mais Institutos Cervantes tem (ao todo são 6 distribuídos em: São Paulo, Curitiba, Porto Alegre, Florianópolis, Rio de Janeiro e Belo Horizonte)

O Idioma Espanhol foi a língua dos atuais estados de Santa Catarina y de Rio Grande do Sul, quando estes territórios eram espanhóis (depois passaram a pertencer a Portugal em troca dos territórios de Guine Equatorial segundo el tratado de São Ildefonso de 1777). As cidades onde principalmente se escuta falar o Idioma espanhol são: Porto Alegre, Uruguaiana, Florianópolis, Rio de Janeiro, São Paulo, Rio Branco, Boa Vista y Porto Velho.

                                                                                                                 Prof. Carmelo J. Serra