sexta-feira, 12 de novembro de 2021

Conteúdo Pragmático para Curso Avançado de Idioma Espanhol


Algumas pessoas, incluindo colegas e alunos tem me procurado frequentemente solicitando um exemplo de conteúdo programático para um Curso de Nível Avançado de Idioma Espanhol, por este motivo, decidi dedicar um artigo a este tema. 
Embora tenha feito algumas modificações e acrescentado alguns conteúdos, pois o Idioma em geral, não somente o Espanhol está sempre se modificando e adquirindo novas formas de comunicação e costumes de fala, nesta proposta faltam muitas detalhes que penso ir adicionando aos poucos, também não gostei muito da ordem dos conteúdos. Algo importante que decidi acrescentar foi a sugestão de músicas.
Trabalhar com músicas não é preencher espaços vazios, assim como lançar mão de outros tipos de estratégias de ensino, tais como teatro, filmes e ainda recorrer a vivencias ou jornadas organizadas com os alunos, sempre tendo o Idioma como foco.
Outro aspecto a destacar é que os estudantes precisam usar muitos textos para melhor compreensão do idioma, treinar a fonética lendo em voz alta junto com os colegas e o professor e principalmente para interpretação, eles terão que enfrentar este desafio desde a primeira semana do curso segundo a minha maneira de pensar e segundo a minha experiência, com certeza inicialmente com bastante dificuldade, porém com dedicação e foco cada vez isto se fará mais fácil, até ser tão natural quanto o próprio idioma de origem 
Recomendo usar textos relacionados aos temas das aulas.
Não devem se deixar de lado os temas culturais, esse é um aspecto que gostaria de ir acrescentado. Se você tem sugestões, por favor não deixe de  compartilhar comigo nos comentários ou pelo e-mail 
prof.carmeloserra@gmail.com  isto será com certeza de grande ajuda!
Então aí vai!
Espero que seja de valía.

CONTEÚDO PROGRAMÁTICo-curso avanzado  

mês I

mês II

mês  III

mês  IV

Gramática:

- Género del sustantivo

- Verbos “ser” y “estar”

- Presente de indicativo: regulares

- Pronombres interrogativos

 

Vocabulario:

- El alfabeto

- Números del 0 al 30

- Profesiones

- Saludos y despedidas

 

Funciones comunicativas:

 

- Presentarse y saludar

- Deletrear

- Despedirse

 

Músicas:

 

- “Él y Ella” de Ricardo Arjona (presente de indicativo)

- “Ser o estar” de Jesse y Joy (verbos ser y estar)

Gramática:

- Preposiciones de lugar “debajo, encima, al lado, delante, detrás, entre, en…”

- Adjetivos posesivos

- Demonstrativos

 

Vocabulario:

- Números del 30 al 100

- Las horas

- Horarios

- Acciones cotidianas

 

Funciones comunicativas:

 

- Hablar de acciones cotidianas

- Preguntar y responder sobre horarios

 

Músicas:

 

- “Un día en Nueva York” de Hermanos Rosario (acciones cotidianas)

- “Corazón partío” de Alejandro Sanz (adjetivos demostrativos)

- “Se fue” de Laura Pausini (adjetivos posesivos)

 

Gramática:

- Verbo “gustar”

 

Vocabulario:

- Días de la semana

- Alimentos

 

Funciones comunicativas:

 

- Hacer pedidos en restaurantes

- Preguntar y responder sobre los días de la semana

 

Músicas:

 

- “A mí me gustan las hamburguesas” de Los piratas (alimentos, verbo gustar)

- “Contigo aprendí” de Luis Miguel (días de la semana)

- “Me gusta, me gusta” de Silvestre Dangond (verbo gustar)

- “Me gustas tú” de Manu Chao (verbo gustar)

 

 

Gramática:

- Presente de indicativo: irregulares

- Verbos “haber” y “tener”

 

Vocabulario:

- Partes de la casa

- Objetos de la casa

 

Funciones comunicativas:

 

- Alquilar un piso

 

Músicas:

 

- “Sin miedo a nada” de Alex Ubago (presente de indicativo irregulares)

- “Me enamora” Juanes (presente de indicativo irregulares)

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO – curso avanzado

mês  vI

mês  vII

mês  vIII

mês  Ix

Gramática:

- Pronombres personales sujeto. Usos de las formas de tratamiento

- Presente de indicativo: irregulares

 

Vocabulario:

- Meses del año

- La familia

- Adjetivos para describir físico

 

Funciones

comunicativas:

 

- Describir personas físicamente

 

Músicas:

 

- “Breve prescripción de mi persona” de El cuarteto de nos (presente de indicativo irregulares, descripción física)

- “Todo el año” de Obie Bermudez (meses)

- “La familia” de Pimpinela (familia)

Gramática:

- Diptongos, Hiatos y triptongos

- Imperativo afirmativo

 

Vocabulario:

- La ciudad

- Medios de transporte

 

Funciones comunicativas:

 

- Responder y preguntar sobre direcciones

 

Músicas:

 

- “Instrucciones para salvar el odio” de Ismael Serrano (imperativo afirmativo)

- “Pastillas para no llorar” de Joaquín Sabina (imperativo afirmativo)

 

Gramática:

Gramática:

- El voseo

- Adjetivos de nacionalidad

- Pretérito Pluscuamperfecto de indicativo

 

Vocabulario:

- Nacionalidades

- Cultura Argentina

 

Funciones comunicativas:

 

- Preguntar por la procedencia

- Hablar sobre cultura de una ciudad

 

Músicas:

 

- “300 kilos” de Los coyotes (nacionalidades)

- “Ya lo había vivido” de Franco de Vita (pluscuamperfecto)

 

 

Gramática:

- Reglas de eufonía

- Presente de subjuntivo: regulares e irregulares

 

Vocabulario:

- Colores

- Falsos amigos

 

Funciones comunicativas:

 

- Expresar deseo

 

Músicas:

 

- “Noches de boda” de Joaquín Sabina (presente de subjuntivo)

- “Ojalá” de Silvio Rodríguez (presente de subjuntivo)

- “Playstation” de Buena fe (falsos amigos)

 

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO – curso avanzado

mês  x

mês  xI

mês  xII

agregados

Gramática:

- Verbos reflexivos

- Comparativos y superlativo

-Pronombres indefinidos: “algo, nada; alguien, nadie, algún, ningún”

 

Vocabulario:

- Estados de ánimo

- Adjetivos de carácter

 

Funciones

comunicativas:

 

- Describir carácter de una persona

 

Músicas:

 

- “Nada es para siempre” de Luis Fonsi (pronombres indefinidos)

Gramática:

- Pretérito Perfecto de indicativo

- Palabras agudas, llanas, esdrújulas y sobreesdrújulas

 

Vocabulario:

- Hablar del pasado

 

Funciones

comunicativas:

 

- Describir cómo ha sido un día común

 

Músicas:

 

- “Un buen día” de Los planetas (pretérito perfecto)

- “Palomita blanca” de Juan Luis Guerra (pretérito perfecto)

- Imperativo negativo

- Impersonales con “se”

- Estilo indirecto

 

Vocabulario:

- Problemas sociales

 

Funciones

comunicativas:

 

- Dar instrucciones

- Transmitir mensajes

 

Músicas:

 

- “Fantasía o realidad” de Alex Ubago (presente de indicativo irregulares, descripción física)

- “No me ames” de Jennifer López y Marc Anthony (imperativo negativo)

- “Si la ves” de Franco de Vita (estilo indirecto)

 

 

 

Gramática:

- Pretérito indefinido: regulares e irregulares

- Verbo “doler”

 

Vocabulario:

- Partes del cuerpo

- Síntomas y enfermedades

 

Funciones

comunicativas:

 

- Dar y pedir ayuda

 

Músicas:

 

- “Hoy no me puedo levantar” de Ana Torroja (partes del cuerpo, verbo doler)

- “Me dediqué a perderte” de Alejandro Fernandez (pretérito indefinido: regulares e irregulares)

- “El ataque de tos” de Joaquín Sabina (pretérito indefinido: regulares e

 




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Sinónimos en el Idioma Español

  Los sinónimos son dos o más palabras que se escriben diferente pero expresan lo mismo o casi lo mismo. Por ejemplo: elevar/subir, veloz/rá...